今年是中尼建交70周年，由毕业于南开大学、南开大学周恩来研究中心原顾问、周恩来堂侄周尔鎏撰写的《我的七爸周恩来》如今推出尼泊尔语版。这也是该书出版10年来的第10种语言版本。

翔宇丹心昭日月，恩来遗爱遍人间。《我的七爸周恩来》分为“周氏家世”“爱宝与七爸七妈”“建国风云”“永远的怀念”“史实的订补与澄清”“秉承遗训”等篇章。作者从家族历史和自身经历的角度，对周恩来行止、为人、思想、境界、影响力进行了严谨的记录。

周尔鎏乳名爱宝，1929年出生于上海，其祖父与周恩来的父亲是嫡堂兄弟。因长房无后，周尔鎏的祖父过继给长房，成为周家的大家长，周尔鎏也成为周家的长房长孙。两家不仅同时从绍兴举家迁往淮安定居，并且同居一宅，不分彼此。“老实”是周恩来当年对爱宝（周尔鎏）的评价。

该书首次公布了诸多关于周恩来的独家史料，包括他曾先留学英国后留学法国、“伍豪事件”前后他究竟躲避在哪里、他生前最后的枕边书、他的家族愿望、他的父亲究竟是怎样一个人、他在家人面前流露的思想看法等。书中内容取材于周尔鎏珍藏的大量周氏家族资料，以及其在周恩来身边记录和整理的第一手材料，是国内外专家学者研究周恩来的珍贵文献。

展开剩余49%

该书尼泊尔语版首发仪式在加德满都“一带一路”书店举办。周尔鎏之女周蓉分享了家族与尼泊尔之间的深厚情谊：“周总理曾说我父亲是追随他脚步的人，因此此次来尼泊尔，我也是在追随父亲的脚步。”

中国驻尼泊尔大使馆临时代办王欣表示，今年是中尼建交70周年，在“一带一路”倡议的引领下，中尼关系已由“友谊公路”延伸至横跨喜马拉雅山脉的立体互联互通网络。尼泊尔语版周恩来总理传记的出版，如同一座跨越喜马拉雅山脉的精神桥梁，是中尼友谊传承的象征。

尼泊尔当代出版公司总裁高塔姆表示，希望这本书能帮助尼泊尔读者，特别是年轻一代，更好了解这位新中国的第一任总理。

尼泊尔当代出版公司成立于1973年，是该国最具影响力的出版机构之一。目前已与60余家中国出版社建立合作，翻译出版中国书籍300余种，并承担《汉语世界》《今日西藏》等多种中文期刊在尼的出版发行工作。

促成本次输出项目的译林出版社自2007年起全面展开走出去工作，通过“代理中国作家”与“培育本社原创作家”双轨并行模式，推动版权输出向高质量、深层次发展，成效显著。截至2024年底，译林社共输出版权项目731种（不含向港、澳、台地区输出项目），涉及43个语种，与全球56个国家的166家出版机构建立长期稳定的合作关系。2016至2024年连续九年荣获“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，连续十年入选“国家文化出口重点企业”。

（记者 仇宇浩）

发布于：北京市